Australian startup Diraq has installed a small quantum computer in a commercial data center in Sydney, a first worldwide, as the industry looks for ways to curb the power demands of artificial intelligence.