Elevate your winter wardrobe with 9 simple style upgrades. From clever layering to better accessories, these small changes make a big difference.