When every workplace problem becomes an excuse to launch another initiative, one question can bring your boss back to reality.