The attacks show that hackers are exploiting physical devices to spread new forms of disruption to daily life.