A 1960 paper predicted population growth would end the world on November 13, 2026. Five lessons from a failed doomsday forecast for today’s scientists.