Anthropic’s Claude had its biggest-ever month for web traffic in October, marking a nearly 24% month-over-month surge and a bigger increase than any of its closest competitors as the company readies what is expected to be a major initial public offering.