A forced exit could create a power vacuum, deepen Nvidia’s stock slide, invite competitors, and expose the risks of a company built around one leader.