Peacekeepers knew of likely raid on Abiemnom, where more than 200 people were killed, according to rights group report.