What's kept us interested in The Sun Also Rises after a century, despite "some barbed wire and thorns in the perimeter of its effects, ones that must be leapt past and over"? Adam Gopnik considers its legacy.