The family of slain Ghanaian teen Javits Frimpong have reiterated demands for justice after police arrested a suspect.