The Blueland co-founder and CEO turned down bigger retail opportunities early on so the company could test, learn, and improve the product. Later, it cut more than $1 million a month in Facebook and Instagram spending as it pushed toward profitability.