Across Europe, parts of the radical right are increasingly trying to fuse ethnicity and culture into a new definition of national belonging.