Churchills and Roosevelts—not to mention Hitlers—abound in cinema, but, even in France, bringing de Gaulle to the big screen has historically been a fraught enterprise.