A single transmission between rodent and human – but where and when did it happen? Four months after the end of the health crisis triggered by cases onboard a cruise ship, an article published Thursday in the journal 'Science' offers a few answers, and many more questions.