Experts say co-founder Jensen Huang’s resignation could shake trust inside a company that has never experienced such a leadership transition.