The report seeks to address concerns about the Trump administration’s handling of revenue held in trust for Venezuela.