Boycott, or speak to a wider audience? French politicians from the left, center, and even the right have debated for years about how to deal with the channel owned by ultra-conservative billionaire Vincent Bolloré.