Two Democratic senators are launching an investigation into whether Health Secretary Robert F. Kennedy Jr. lied to Congress about his reason for a 2019 trip to Samoa after The Associated Press and The Guardian published documents in August refuting his testimony.