Holscher, a state senator, promised to halt new data centers and overcame a flood of money that Republicans poured behind Ty Masterson, the president of the GOP-controlled state Senate.