US envoys Witkoff and Kushner have shuttled between Dublin and Moscow in efforts to broker a Russia-Ukraine peace deal.