Microsoft is struggling to fix a global outage, with services including Teams, Outlook and AI software Copilot affected by "connectivity problems".