The forthcoming move has left some parents and educators frustrated and wondering about the company's motivations.