Finland says Ukraine struck a Russian warship near its coast as Kyiv and Moscow held US-brokered talks in Abu Dhabi.