Russian literature has a reputation for being difficult and depressing, but it can also be funny and profound.