Stelco’s US owner blames Trump’s tariffs for layoffs, but its support for those same tariffs has raised questions.