Jessica Chastain plays an exiled former country star returning to Nashville to solve the disappearance of her young starlet niece.