At an intimate show in Ohio, the comedian explained the meaning behind his controversial joke. What I heard made me question how selectively we defend free speech.