US House Minority Leader Hakeem Jeffries faced repeated heckling at a Democratic conference in Denver.