Democrats have been given a huge opportunity with majorities in both the House and Senate — but the balance of priorities, timing, messaging and discipline are all going to be major tests.