Chile's far-right President José Antonio Kast is facing mounting public anger, as rising fuel prices trigger transport strikes and protests across the country.