A Myanmar military airstrike on a displacement camp in Rakhine state killed 12 people, including a five-year-old child, and wounded 18 others, according to rescuers.