The UN climate chief warned that "tactical delays" at the COP31 climate talks in Turkey could prevent a deal to slow global warming.