Sean Duffy, the country’s transportation secretary, said his agency is ‘going to hold people accountable’.