The lawsuit filed by New Orleans officials also requests that the tanker involved in the collision with the cruise ship be seized and sold to pay for damages.