NATO is scaling back its high-level meetings and will not hold a leaders’ summit in Albania next year as previously planned amid tension within the alliance over defense spending, Iran and the war in Ukraine.