Even without that distinction, it’s undoubtedly one of the year’s great discoveries. “La Gradiva” follows a group of unruly French high-school seniors on a five-day class trip to Naples and Pompeii, where the weather is warm and the scenery gorgeous enough to keep college-admissions anxieties at bay