For some adults, the problem is not beginning a ‘reading journey’ but rebuilding one that stalled years earlier.