In a modest makeshift workshop tucked inside the crowded Nuseirat refugee camp in central Gaza, the soft sound of an oud echoes through the ruins of war.