An Israeli attack on the al-Mawasi camp in Khan Younis has killed several people, including a mother and her child.