From sunglasses to summer bags, these are the men’s luxury accessories that make the biggest difference when the heat arrives.