A year on from their historic pledge to ramp up defense spending, NATO leaders gathering in Ankara next week will reckon with another challenge: Getting industry to produce enough weapons.