From understated Italian luxury to Scandinavian minimalism, these are the resortwear brands stylish men should know.