Writers have long sought to understand the magic and meaning of soccer. Here are some books to savor.