The singer is known for pushing pop forward, but her most acclaimed album in years is playing it safe.