A survey reveals concern among the rank and file that Trump-administration meddling is undermining intelligence work.