Sheikh Hamad, who ruled Qatar from 1995 to 2013, was a key architect of the energy-rich country’s stunning ambitions.