Putting all the blame on the Iranian president covers up tensions between competing factions in Tehran.