Yes, you can wear black in summer. Here’s how to keep it cool with the right fabrics, fits and styling tricks.