Small changes can have a big impact. These are the easiest ways to upgrade your summer style this season.