Buenos Aires has emerged as the epicenter of Spanish-language theater, where a vibrant creative scene – both precarious and remarkably prolific – is defined by the generosity of its performances.